- · 《实用中西医结合临床》[05/29]
- · 《实用中西医结合临床》[05/29]
- · 《实用中西医结合临床》[05/29]
- · 《实用中西医结合临床》[05/29]
- · 《实用中西医结合临床》[05/29]
中西方影视作品中的英雄主义对比研究以流浪地
作者:网站采编关键词:
摘要:电影是人类技术文明伟大进步的产物,它利用生动、形象、逼真的视觉和听觉效果带给观众直观享受。电影首先是一种可以大量发行、娱乐大众的商品,同时也是人民生活变迁、社会动
电影是人类技术文明伟大进步的产物,它利用生动、形象、逼真的视觉和听觉效果带给观众直观享受。电影首先是一种可以大量发行、娱乐大众的商品,同时也是人民生活变迁、社会动态发展的见证者,更是一个国家文化精神和意识形态的传播者。因此,不同国家和地区的电影所反映出的文化差异尤为明显。本文以英雄主义为研究对象,以2019 年2 月上映的国产科幻电影《流浪地球》和同为科幻题材的1998 年美国电影《世界末日》为主要研究材料,对比和分析了中西方英雄主义的不同之处,以期减少跨文化交际中的障碍,促进中西方文化交流。
一、英雄主义
历史可谓是英雄的传记,每个国家或民族都拥有着自己的英雄史诗和对英雄及英雄主义特殊的态度和期望。英雄主义反映了不同文化背景下的社会价值。同时,英雄主义也可以被看成是人类生活中的重要推动力之一,它来自于人们在逆境中克服困难的经历,影响着社会的发展,是一种鼓舞人心的力量。这也是为什么以英雄主义为主题的影片能够一直有着强大的生命力,并且活跃在各国的荧幕上。
什么是英雄主义?根据《辞海》解释,英雄主义是指“主动为完成具有重大意义的任务而表现出来的英勇、顽强和自我牺牲的气概和行为”。我国的英雄形象大多都具有勇于牺牲自我的精神。中国的英雄主义源起于祖先与自然灾害抗争的过程。有着五千年农耕文明历史的中华民族曾经历无数次水患侵害,这一时期能够带领平民百姓战胜自然灾害的人便是英雄。历史长河中,外部侵略一度使我国千疮百孔,勇于起身反对侵略的抗战爱国人士引领的英雄主义成为战争时期民众的精神支柱。如邱少云、黄继光等英雄战士,均在战场上浴血奋战、临危不惧、舍己为人。此外,受压迫的阶级群众也需要英雄主义精神带领他们反抗地主阶级和资本家的迫害。无论是哪个时期的英雄,都具有鲜明的中华民族特色,他们不畏艰难,有着对整个民族和人民的责任感,兼具集体观念与爱国情怀。这与儒家思想倡导的“修身、齐家、治国、平天下”“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”思想不谋而合,即国家和集体利益远高于个人利益。这也是中国英雄们能够舍小我为大我,毫不犹豫放弃“小家”,甚至不惜牺牲自己的生命无私成全“大家”的原因。
而英文韦氏词典(Webster’s Dictionary)将英雄定义为“因伟大或勇敢的行为或优良品质而受到尊敬的人”(a person who is admired for great or brave acts or fine qualities)。英语国家中的英雄形象常常因突出个人的行为和品质而受到尊敬,并没有强调牺牲自我的精神。美国文明的历史与世界各大文明相比非常短暂,至今仅是短短几百年。美国的英雄主义始于四百多年前一批难以忍受宗教迫害的清教徒离开故土,冒险乘船横渡大西洋开辟新世界。这些先民们为了自由,义无反顾离开自己熟悉的文明世界,投身荒野;通过个人坚忍不拔的奋斗、创造了独立平等的新生活。可以说,美国先民身上体现出的要求个人独立和自主的精神就是美国文化的核心。比如好莱坞典型的西部牛仔电影里英勇无畏、敢于冒险的英雄人物大多都是个性鲜明的单打独斗形象。同时,受宗教信仰影响,美国民众相信上帝面前人人平等,人人都可以成为英雄,这也是美国电影史上平民英雄不断涌现的原因,即便是拥有超能力的蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠,卸下强悍的装备,也都曾是普通人。简言之,美国的英雄主义弘扬的是独立自主,个性突出,富有正义感和冒险精神。
二、英雄主义在中西电影中的差异
英雄主义之所以深得各国观众喜爱,源于人类普遍具有崇拜英雄的情节。西方影视作品中的英雄形象层出不穷,以美国电影为例,从最初的《超人》系列,到《勇敢的心》《钢铁侠》《头号玩家》等,每一个英雄人物都深入人心。而近年来中国电影也对英雄主义题材颇为青睐,从《卧虎藏龙》到《战狼》《红海行动》以及《流浪地球》,这些有着浓重英雄主义情结的影片都受到国内观众的热捧。
文学艺术的创作离不开其生长的土壤,不同国家电影塑造的英雄形象都鲜明地表现出本民族的文化特色。国产科幻电影《流浪地球》和同为科幻题材的美国电影《世界末日》在故事情节上有很多相似之处,都讲述了在地球濒临灭亡的危机时刻,英雄人物为保卫地球牺牲自己生命的故事。而然,两部影片所塑造的英雄角色却完全不同,充分表现出中西文化的差异。
文章来源:《实用中西医结合临床》 网址: http://www.syzxyjhlc.cn/qikandaodu/2021/0415/763.html
上一篇:中西雅俗观比较分析
下一篇:跨文化视域下的中西文化差异研究